08, Feb 2012

Wislawa Szymborska

Szymborska (1)Fotografía de Alberto Cristofari

Wislawa Szymborska levanta la cabeza y ve las nubes. Cosas extrañas, caprichosas, indiferentes. Flotarán por lo alto pero no son siquiera testigos de lo que sucede abajo porque les falta la elemental tenacidad del curioso. Una nube es, en una milésima de segundo, otra nube. Viéndolas tan distantes, tan caprichosas, descubre parentesco en las piedras que, como nosotros, tienen los pies sobre la tierra.

Wislawa Szymborska toma una piedra y habla con ella. Soy curiosa, le dice: quiero entrar en ti. Sin hablar, la piedra la rechaza. Soy de piedra, le dice la piedra. Aún pulverizada soy hermética: no tengo puertas ni músculos para la risa. No entrarás en mí, repite la piedra ante la insistencia: te falta la sabiduría de quien es parte: ningún sentido sustituye a la humildad de quien se admite fragmento.

Wislawa Szymborska abre la mano a una gota de agua que cae del cielo. En la gota está el Ganges y también el Nilo, la humedad en los bigotes de una foca y el líquido de una vieja vasija china. En esa gota, todo el mundo y todos los tiempos: alguien que se ahogó y quien fue bautizado. En una gota de lluvia, siente que el mundo la toca, delicadamente.

Wislawa Szymborska camina y encuentra un escarabajo muerto. Un horror moderado que no le provoca tristeza. Parece que al bicho nunca le sucedió algo importante. Su fantasma no nos espantará por la noche. Lo que cuenta es sólo lo que se acerca a nuestra vida: sólo nuestra muerte goza de primacía.

Wislawa Szymborska platica con sus plantas. Tiene nombres para ellas: arce, cardo, narciso, brezo, enebro, muérdago, nomeolvides pero ellas no le han puesto nombre a quien las riega. Quisiera explicarles qué se siente tener ojos y no raíces, pero ellas no le  preguntan nada a quien es tan nadie.

Wislawa Szymborska no sabe qué es la poesía. Sabe que a unos les gusta pero a la mayoría no. A los que les gusta, les gusta como una buena sopa de fideos o una bufanda. No sabe lo que es la poesía pero se aferra a ella como un pasamanos. La poesía es, tal vez, la posibilidad de hacer perdurar: la alegre venganza de una mano que morirá.

Wislawa Szymborska ve una fotografía del 11 de septiembre. Hombres que se lanzan al vacío. Escapan de la muerte arrojándose a ella. Estampas que congelan el último instante de una vida. Sólo puedo hacer dos cosas por ellos, dice: describir su vuelo y no decir la última palabra.

Wislawa Szymborska escudriña palabras. Al decir Futuro, la primera sílaba es ya pasado; al decir Silencio, lo mata; al pronunciar Nada inventa algo que no cabe en la no-existencia. Todo es una palabra impertinente y vanidosa que debería llevar siempre la advertencia de las comillas. Cree que abraza, reúne, recoge y tiene pero es un jirón del caos.

Wislawa Szymborska se asombra. Todo lo escribe entre el paréntesis del quizá y del no sé. No sabe por qué está aquí y no en otro lado, por qué viste una piel y no una cáscara. No sabe por qué está sola y con ella misma. Sólo en el escenario descubre de qué trata su obra. Si algo sabe es que la vida se vive al instante. Nunca un miércoles ha sido ensayo de jueves.

Wislawa Szymborska habrá sonreído cuando escribió

No sé si para otros,  
para mí esto es del todo suficiente  
para ser feliz e infeliz:

Un rincón modesto,
en el que las estrellas den las buenas noches         
y hacia el que parpadeen    
sin mayor significado.

Compartir en Twitter Compartir en Facebook

12 Comentarios

  1. Nice Grand maaa Thanks for the sharing a such a great article!!!!
    I am loving it….
    http://www.callpills.com

  2. Wizardry-Online dice:

    I actually like to recommend your pages to my other friends. You have a very captivating layout and useful ideas which I appreciate the most. http://www.topvec.com/Wizardry-Online

  3. human wigs dice:

    Monofilament wigs commonly are than Noriko’s conventional lightweight and breathable cap construction glueless lace wigs, but quite a few girls really feel it is nicely worth the added revenue.
    This post is great!

  4. Sofia dice:

    Parece que al bicho nunca le sucedió algo importante. Su fantasma no nos espantará por la noche. Acrobat 9 Download

  5. Sofia dice:

    Escapan de la muerte arrojándose a ella. Estampas que congelan el último instante de una vida.http://www.acrobat9download.com/adobe-acrobat-9-pro-extended-download

  6. junior dice:

    No sabe por qué está sola y con ella misma. Sólo en el escenario descubre de qué trata su obra. http://www.visio2010download.com/microsoft-visio-standard-2010-download

  7. hum dice:

    En esa gota, todo el mundo y todos los tiempos: alguien que se ahogó y quien fue bautizado. http://www.visio2010download.com/microsoft-visio-premium-2010-download

  8. Sue dice:

    En esa gota, todo el mundo y todos los tiempos: alguien que se ahogó y quien fue bautizado. http://www.projectstandard2010.com/project-2010-download-c-4/

  9. New Era Hats believes for making the customers delighted and deluxe them the excellent method. It supplies an exceptional a dignitary representation, New Era Florida Marlins Hatsit comes in plenty of levels and colours and today readily available also looking online.

  10. They are a hat for everybody, with the guy on the street wearing them and film stars and even the president. You would be hard-pressed to find one person on the planet who hasn’t worn a baseball cap on at least one occasion.

Deja un comentario para junior