04, May 2012

Aquí está

Harold Pinter

(para A)

¿Qué ruido fue ése?
Me vuelvo hacia el cuarto que tiembla.
¿Qué ruido fue ése, llegado en lo oscuro?
¿Y este laberinto de luz en que nos deja?
¿Y esta posición que tomamos Para darnos la vuelta y regresar?
¿Qué fue lo que oímos?
Fue el aliento de cuando
Nos encontramos por vez primera.
Escucha. Aquí está.

Traducción de Luis Miguel Aguilar

Compartir en Twitter Compartir en Facebook

Un comentario

  1. Teatral dice:

    Ahora que Don Jesús nos regala versos de Pinter, aprovechen y no dejen de ver dos estupendas obras del autor que se presentan en el Helénico. El amante: http://carteleradeteatro.mx/2012/el-amante/ y Traición: http://carteleradeteatro.mx/2012/traicion/
    Creo que es una oportunidad única que no hay que dejar pasar.

Deja un comentario