14, Ene 2013

El número olvidadizo

Vasko Popa

Había una vez un número
Puro y redondo como el sol
Pero solo muy solo

Comenzó a calcular consigo

Se dividía se multiplicaba
Se restaba se sumaba
Y siempre quedaba solo

Dejó de calcular consigo
Y se encerró en su redonda
Y soleada pureza

Afuera quedaron ardientes
Las huellas de sus cálculos

Comenzaron a perseguirse en la oscuridad
A dividirse cuando se multiplican
A restarse cuando se sumaban

Como sucede en la oscuridad

Y no hubo quien le rogara
Que detuviera las huellas
y las borrara

 

En Vasko Popa Poesía, Fondo de Cultura Económica, 2012, traducción de Juan Octavio Prenz.

Compartir en Twitter Compartir en Facebook

Deja un comentario