19, May 2011

Le hablo a mi cuerpo

Anna Swir

Mi cuerpo. Eres un animal:
la concentración y la disciplina son lo tuyo.
Esfuerzo
de atleta, de santo y de yogui

Bien entrenado
puedes ser 
una puerta para salir de mí
una puerta para entrar en mí.
Una plomada hasta el centro de la Tierra
y una nave cósmica a Júpiter.

Mi cuerpo. Eres un animal
cuyo bien es la ambición.
Posibilidades espléndidas
se nos abren. 

Traducción indirecta de A Book of Luminous Things, antología internacional de poesía preparada por Czeslaw Milosz

Compartir en Twitter Compartir en Facebook

Deja un comentario