08, Jun 2012

Simic: poesía y utopía

Charles Simic escribe una nota en el New York Review of Books sobre la poesía y la utopía

'La poesía reside en su propia utopía', escribió William Hazlitt, el gran ensayista británico del periodo romántico. A pesar de todo lo que he estado diciendo, creo que tiene un punto. En relación con el futuro, un poema es como una nota sellada en una botella y lanzada al mar. Escribir un poema es el acto de inmensa, casi irracional esperanza de que una imagen, una metáfora, algunas líneas en verso y la voz encarnada en él tendrá una larga vida póstuma. 'El poema quiere alzanzar al Otro, necesita al Otro,' ha dicho Paul Celan. Y a veces sucede. 

Un joven en un pequeño pueblo de la Patagonia o en Kansas lee a un antiguo poeta chino en un libro que tomó de la biblioteca y se enamora de un poema que lee y que relee mientras cae la noche de verano. En cada lectura la voz del poeta muerto regresa a la vida. Por un momento inolvidable abandona su vida estrecha y penetra en la vida de hombres y mujeres desconocidos, ve la vida a través de sus ojos, siente lo que sintieron alguna vez y piensa lo que en algún tiempo pensaron. Si la poesía no es el proyecto más utópico que los seres humanos han imaginado jamás, no sé lo que es.

Compartir en Twitter Compartir en Facebook

Deja un comentario